No. 126
Awɔb'Re No Mfimfin
Sheet Music
Not loaded automatically, to save data on a slow connection.
Tune
Asante Twi Lyrics
Verse 1
Awɔb're no mfimfin', Mframa nwin'nwin' bɔe Fam yɛɛ den sɛ dade, Nsu yɛɛ den sɛ bo; Sukɔtweaa tɔɔ kɛse, Ɛtɔɔ kɛse gui, Awɔb're no mfimfin' Tete b'rem'
Verse 2
Na abɔfo dɔm pii Ahyia mu wɔ hɔ, Kerubim, Serafim Hyiaa mu wɔ 'wim hɔ; Nanso Ne na no de, N'anigye mu no, Ɔsɔree Dɔfo no, Few N'ano.
Verse 3
Dɛn na memfa mma No, Ohiani sɛ me? Sɛ meyɛ guanhwɛfo` a 'Nka mɛma 'guammaa; Sɛ meyɛ nyansafo` a 'Nka meyɛm' fam' de, Dɛn na metum' ama? Me Koma.
English Lyrics
Verse 1
In the bleak midwinter Frosty wind made moan; Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, Snow on snow In the bleak midwinter, Long ago
Verse 2
Angels and archangels May have gathered there, Cherubim and seraphim Thronged the air: But His mother only In her maiden bliss, Worshiped the beloved With a kiss.
Verse 3
What can I give Him, Poor as I am? If I were a shepherd I would bring a lamb; If I were a wise manI would do my part; Yet what can I give Him? Give my heart.