SDA NnwomNo. 560
Ma Ateasefo Nyinaa Nta Aseda
Sheet Music
Not loaded automatically, to save data on a slow connection.
Tune
Asante Twi Lyrics
Verse 1
Ma ateasefo nyinaa nto aseda dwom, Mma Ɔbɔadeɛ Nyame wɔ nkonimdi mu; Ɔno a Ɔbɔɔ yɛn, na Ɔbɔ yɛn ho ban, Nea Ɔgyɛ yɛn taataa kɔ yɛn brɛa awiei, Ne frankaa bua yɛn so, Ne hann di yɛn anim Sɛ ogya dum a ɛhyerɛn anadwo; Kosi sɛ sunsuma bɛy'rɛ, na sum betwam B're` a yetu yɛn kwan fi hann mu kɔ hann mu.
Verse 2
Ne mm'ra yɛ adwuma: ns'romma nam n'akwan so, Owia de setie hyerɛn fa ne kwan so; N-koko ne mmepɔ, nsuten ne nsuwa ne Po bun nyinaa paem ka sɛ Ɔyɛ kronkron, Ɛsɛ sɛ yɛn nso yɛkyerɛ yɛn dɔ ne dɛw, Na Yɛde anigye ne nkamfo to dwom, Kosi sɛ ateasefo nyinaa bebom ato Hosana ne 'yeyi ama s'ro Nyame.
English Lyrics
Verse 1
Let all things now living a song of thanksgiving To God the Creator triumphantly raise, Who fashioned and made us, protected and stayed us, Who guideth us on to the end of our days. His banners are o'er us, His light goes before us, A pillar of fire shining forth in the night, 'Til shadows have vanished and darkness is banished, As forward we travel from light into light.
Verse 2
His law He enforces: the stars in their courses, The sun in His orbit, obediently shine; The hills and the mountains, the rivers and fountains, The deeps of the ocean proclaim Him divine, We too should be voicing our love and rejoicing, With glad adoration a song let us raise, 'Til all things now living unite in thanksgiving To God in the highest, hosanna and praise.